Metrigy’s report reveals how healthcare providers can improve patient satisfaction and loyalty