Lessons on Building Performant, Scalable, and Governed Digital Experiences